1K прочтений · 6 месяцев назад
«Чуть-чуть грустный пон»: как понимать молодежь в рабочих чатах
Наглядный словарь молодежного сленга с примерами. Пригодится, если работаете с зумерами и чувствуете себя динозавром в деловой переписке. Агрить(ся) От английского aggress — нападать, вести себя агрессивно. Агриться значит сердиться, злиться, кричать на кого-то. Агрить — провоцировать человека на конфликт. В сленг зумеров перекочевало из языка геймеров: во многих играх врага можно «сагрить», то есть спровоцировать на нападение. Пример: — На созвоне молчи про это — Почему? — Света агрится на такое Это база От английского based, базированный...
11,3K прочтений · 2 года назад
С молодёжного на русский: гид по подростковому сленгу
POV: вы заходите в спешиалти-кофейню и наблюдаете, как две подружки чилят на диване, пьют дрип-кофе на кокосовом и записывают в тиктоке дуэты со своим крашем. Если вы ничего не поняли в предложении выше, листайте подборку избранной лексики, которую использует новое поколение. Многие слова пришли в современный русский сленг из английского языка: ПOВ/POV/плов (point of view — точка зрения) — подпись к фото или видео, которая акцентирует внимание на определённом мнении. Другими словами, «представь себе»...