Есть такие фразы, которые мы произносим чуть ли не каждый день. Они расхожие, довольно стереотипные и даже скучные. Мы особо не вдумываемся в их значение, а, оказывается, там есть что-то интересненькое. В этой фразе самой занятной является ее третья составляющая – про медные трубы. Давайте по порядку. С огнем и водой все просто и понятно. Это стихии, которые очищают. Испытывают человека и дают ему новые силы. Помните нашу присказку: «В огне не горит, в воде не тонет». Еще этим стихиям приписывалась мистическая сущность...
Какое слово вам больше режет слух: трактат или трактовка? Или оба слова страшные? По мне, трактат страшнее 😅.
На самом деле, я подобрала эти два слова просто по созвучию. Итак, Википедия нам в помощь.
Тракта́т — одна из литературных форм, соответствующих научному сочинению, содержащему обсуждение какого-либо вопроса в форме рассуждения, ставящего своей целью изложить принципиальный подход к предмету.
Проще говоря, трактат – это научное сочинение. Или еще проще: длинный нудный текст по какой-то теме, в котором очень мало слов, которые знакомы простому обывателю.
А трактовка? Это имя существительное, образованное от глагола «трактовать»...