14,1 тыс читали · 4 года назад
Как понять, о чём говорят подростки? Перевожу молодежный сленг на понятный русский язык
В каждой сфере есть свой сленг. У бухгалтеров, у программистов, у автомобилистов, у учителей, у уголовников, у юристов. И у подростков тоже. В первой части моего небольшого словарика я перевел на понятный русский такие слова как изи, трэш, чилить, вписка, краш, кринж, войсить, жиза, зашквар, пруф, хайп, чек, рилток. В комментах "спасибо" мне говорили даже сами подростки, которые не понимают значения некоторых слов, которые говорят сверстники [а я-то думал, что школьники меня не читают]. Судя по всему, потребность в переводе на человеческий есть, так что продолжаем...
4464 читали · 6 месяцев назад
Что значит слово пикми на молодежном сленге?
В последние годы молодежный сленг стремительно пополняется новыми словами. Многие выражения приходят из англоязычных стран. Одним из таких стало слово пикми. Оно короткое, звучное и, на первый взгляд, безобидное. Однако за ним скрывается целый пласт социальных установок, психологических проблем и межличностных конфликтов. Давайте разберемся, что же оно означает? Слово пикми стало популярным термином в молодежном сленге, особенно в англоязычном интернете, а затем перекочевало и в русскоязычную среду...