Каждое слово в русском языке имеет коннотацию, т.е. дополнительный смысл или оттенок, который отражает значение. Она определяет культурные, социальные и даже личные ассоциации со словом. Но иногда происходит сбой, и мы воспринимаем положительную коннотацию, тогда как у слова она отрицательная. Такая история произошла со словом "пресловутый". Иногда мы используем его, чтобы украсить свою речь необычным выражением, но думаем, что коннотация у него положительная или нейтральная. Однако все совсем не так...

!!! Только для любознательных лингвофилов !!! Скучающие диванные критиканы с подгорающим пуканом допускаются к дискуссии исключительно при наличии весомых конструктивных контраргументов и знания основ культуры диалога. Спасибо за понимание )) Знакомое всем выражение «Поскреби любого русского – найдёшь татарина»** в полной мере относится и к русскому языку. В данном случае, поскреби предложение – непременно найдёшь #тюркизмы , т.е. слова или обороты речи, пришедшие из тюркских языков. **При этом,...