Почти сто лет космологи исходят из очень простой идеи. Если посмотреть на достаточно большой участок Вселенной, то он должен выглядеть примерно так же, как любой другой. Да, рядом с нами есть галактики, скопления галактик и гигантские пустоты. Но если подняться на масштабы в миллиарды световых лет, все эти различия должны постепенно сглаживаться. Эта идея настолько важна, что на ней построена практически вся современная космология. Именно она лежит в основе модели Большого взрыва, расчётов расширения Вселенной и моделей, описывающих тёмную материю и тёмную энергию...

Тот самый код, что превратил телефоны в продолжение наших рук, теперь подбирается к коду внутри нас — и тело из неприкосновенной данности медленно превращается в редактируемый черновик. Звучит как трейлер к сериалу про недалёкое будущее, но это уже происходит — в лабораториях, клиниках и стартапах, которые верстают планы по «прокачке человека» так же буднично, как раньше верстали приложения для доставки пиццы. Логика тут до неприличия простая, почти оскорбительно простая. Цифровая революция научила нас четырём базовым фокусам: читать, копировать, тестировать и масштабировать...