- Здравствуйте, батюшка, в 8 молитве утреннего правила, есть такие слова: «но или хощу, спаси мя, или не хощу, Христе Спасе мой, предвари скоро, скоро погибох: Ты бо еси Бог мой от чрева матере моея». Что значит предвари, скоро погибох? - Здравствуйте. Погибох, по-церковнославянски, скорее потерялся, чем погиб. Но потеря настолько серьёзная, что тебя могут не найти и там ты жизнь свою и окончишь. А превдари, переводится, как предупреди. То есть вся эта фраза будет звучать приблизительно так: «Господи, хочу я спастись или не хочу, всё равно меня спаси, Христе Спасе мой...

У меня от этих слов сердце ёкнуло и скулы свело. Что значит «делай аборт»?! Кто имеет право требовать такое от женщины?! – Это наш ребёнок! – протестует Зина, но получается у неё неуверенно: кажется, молодая пациентка боится своего парня. Распахиваю двери в палату и на пару секунд застываю: рядом с Зиной стоит, весь красный от злости, студент-медик Климент Красков собственной персоной. «Чёрт бы его побрал! – думаю зло. – Ну почему не какой-нибудь другой человек, а именно этот, с которым у меня...