Ты разговариваешь с другом, упоминаешь имя коллеги — и в этот момент он заходит в комнату. Друг улыбается и говорит: — Speak of the devil! Что это значит? При чём тут дьявол? И можно ли вообще так говорить вежливо? Разбираемся. 📌 В современном английском “Speak of the devil” — это фраза-сюрприз. Её говорят, когда упомянутый человек внезапно появляется. Это выражение почти всегда используется в шутку или с удивлением. Пример: — I saw John yesterday. — Oh, speak of the devil — here he comes! (Я видел Джона вчера...

Старожилы помнят, что когда-то место в транспорте приходилось брать с боем. Трамваи ходили по одному маршруту, что, конечно, было маловато для быстро растущего молодого Сумгаита. Как и положено, у колеи было два кольца, где трамвай разворачивался и шел в обратном направлении. Одно кольцо было за городом, за Химкомбинатом, а другое на ул. Низами (где еще не было памятника) рядом с Торговым центром (который уже был). Сейчас эту улицу не узнать, разве что по старым домам с дымоходами и антеннами… Так...