Ой, ну признайтесь: бывало же такое? Сидишь над разбитой вдребезги вазой эпохи династии Мин и вдруг начинаешь истошно сокрушаться о том, что на ковре осталась крошечная царапинка. Нелепо? Еще бы! Вот ровно об этом житейском парадоксе и говорит наша старинная народная мудрость. Давайте разберем по полочкам, что значит пословица "Снявши голову, по волосам не плачут"? Эх, предки наши за словом в карман не лезли и метафоры выбирали порой весьма жесткие. Буквальный смысл фразы, честно говоря, пробирает до мурашек. Казнь через отсечение головы — штука фатальная, тут уж к гадалке не ходи. Представьте...