Англоязычный акроним “sonar” представляет собой, сокращенную запись словосочетания — Sound Navigation and Ranging: SoNaR, — что в переводе означает: Звуковая Навигация и Локация. Сонарные технологии и устройства активно используются в гидроакустике для исследования окружающей среды и зондирования водного пространства. Сердцем любой сонарной системы является электроакустический преобразователь. Поэтому прежде чем заниматься усовершенствованием системы целиком, необходимо сначала улучшить непостредственно конструкцию преобразователя...

Данное произведение посвящено одной из центральных поэтических тем - загадке природы поэтического вдохновения. Автор стихотворения исследует эту проблему с точки зрения квантовой физики (теория суперструн), а конкретнее - "квантового сознания". Сигнал с другой стороны сюда пришёл путём кривизны кручёных петлёй гиперво′лн, создающих ткань бытия. Самопи′счики мощных антенн зафиксировали слабый шум: фон рели′ктовый ли, звёзд ли пульс – безразлична к ним ЭВМ. Обсерватории «SE′TI» сотрудник дремлет, как сторож при звёздных вратах...