41,5 тыс читали · 6 лет назад
Иностранцы не понимают, зачем русские ставят скобки в конце предложения
Еще одно неоспоримое доказательство существования непознаваемой русской души)) На сайте Russia Beyond появилось обсуждение, посвященное «русским смайликам». В русскоязычном сегменте Интернета (не говоря уж об общении в мессенджерах) широко принято использовать закрывающие скобки вместо смайликов. Как оказалось, для иностранцев это стало неразрешимой загадкой. Вопрос поднял в Twitter пользователь из Хорватии по имени Denis. Пост стал вирусным, и недогадливому молодому человеку привели сразу несколько причин, по которым русские изображают в письмах смайлики именно таким образом...
124 читали · 2 дня назад
Улыбка за 45 долларов, изменившая мир: от скобки Набокова до эмодзи
Весной 1969 года литературный обозреватель The New York Times Олден Уитмен отправил Владимиру Набокову список вопросов для большого интервью. Писатель жил тогда в швейцарском Монтрё, в знаменитом отеле Montreux Palace, куда перебрался с женой Верой ещё в 1961-м — подальше от американской суеты, поближе к альпийским бабочкам, которых он, страстный энтомолог, коллекционировал всю жизнь. Семидесятилетний классик, чья «Лолита» к тому моменту уже полтора десятилетия будоражила читающий мир, сидел в номере...