🌫 Что значит «охмурить»? Слово знакомое, но стоит копнуть чуть глубже — и тут же открывается целый закопченный сундук с лингвистическими и культурными артефактами. Вроде как, «охмурить» — это просто обольстить, заманить в свои сети. Давайте разберемся. Корень «-хмур-» встречается в разных славянских языках и обычно означает «туча». В одном ряду с ним в словаре Даля стоят слова вроде «хмара» (туча), «хмыра» (мрачный человек), и даже «хмырь» (неприятный субъект). То есть «охмурить» — значит напустить тумана, задурить голову. Но в зависимости от контекста «охмурить» может означать как обман, так и любовную интригу. Еще интереснее — в диалектах. На Смоленщине, например, «хморь» — это сырая погода с туманом и дождем. А «хмарить» — значит «обложить темными тучами». Прямо как в жизни, когда кто-то пытается нас охмурить — обложить тучами лжи и манипуляций. Так что же такое охмурить — «сбить с толку», «обмануть» или «заманить в любовные сети»? Ответ прост: всё сразу.