Зелёную папку свекровь положила на стол так бережно, словно в ней лежал праздничный пирог, а не бумаги на четыре с половиной миллиона. — Вот здесь и вот здесь, — Берта Семёновна ткнула ухоженным пальцем в нижний край листа...

Каждое слово в русском языке имеет коннотацию, т.е. дополнительный смысл или оттенок, который отражает значение. Она определяет культурные, социальные и даже личные ассоциации со словом. Но иногда происходит сбой, и мы воспринимаем положительную коннотацию, тогда как у слова она отрицательная. Такая история произошла со словом "пресловутый". Иногда мы используем его, чтобы украсить свою речь необычным выражением, но думаем, что коннотация у него положительная или нейтральная. Однако все совсем не так...