Прежде, чем начать сравнивать слова Maybe или May Be, давайте вспомним кое-что из курса родного языка, примерно за второй класс начальной школы. Нас интересует вопрос “Что такое сложное слово?”. Помните? Если нет, я напомню. Сложное слово состоит из двух или более слов, объединенных в одно новое слово. В английском языке, как, собственно, и в любом другом, имеется довольно много сложных слов. Навскидку вспоминаются windmill (ветряная мельница), strawberry (клубника), granddaughter (внучка) и, конечно же, maybe (может быть)...

На удочку одного слова даже я попалась! Составила новый список слов, которые часто употребляют неправильно. Все эти понятия есть в русском языке, они соответствуют литературной норме, но с одной оговоркой: если их правильно применять. Мы же часто придаём словам значение, которого у них не было. Иногда это вызывает сдвиг и новую словарную фиксацию, но вряд ли подобное ожидает перечисленные дальше слова. Готовы проверить себя и честно признаться, что чего-то не знали? 1. Взболтнуть Оказывается, некоторые боятся «взболтнуть лишнего», не зная, что это сделать невозможно...