(Фантастика. «ХиЖ» 2012 №5) Таможенница окинула Валдаса ленивым взглядом, мельком заглянула в паспорт, небрежно тиснула в него визу, зевнула и уточнила: — С астероидов? — С астероидов. — Валдас кивнул на паспорт. — Там написано. — Ну, мало ли что написано. У меня на дверях неприличное слово написано. Из трех букв. А за дверьми ничего подобного нет, там только я. С какой целью к нам? — В отпуск. — Валдас почувствовал, что таможенница начинает его раздражать. — В декларации, в цели визита, обозначено...

Существует в русском языке загадочное слово, которое ставит в тупик не только иностранцев, но и наших соотечественников. Речь идет о слове “приспичило”. Давайте разберемся, что же общего между внезапным желанием получить что-то прямо сейчас и кусочком дерева с серой на конце. "Пришла крайняя нужда, вынь да положь, роди да подай" — так оригинально описывает слово "приспичить" В. Даль в своем толковом словаре. Но мало кто знает, откуда взялось это слово, а некоторые до сих пор указывают на его связь со спичками...