Часто в тексте выделяют кавычками слова и словосочетания, которые, по мнению пишущего, употребляются не в прямом значении. И встречается такое сплошь и рядом! Очень простой способ узнать, нужны ли кавычки (речь идет не о названиях, их написание — отдельный вопрос): если слово/словосочетание зафиксировано в словаре без кавычек, то и не надо их писать. Может, кого-то удивит, но в современные словари уже попали очень многие общеупотребительные слова и выражения, которые большинству кажутся необычными и достойными выделения кавычками...

Самый сложный случай с кавычками — это прямая речь с цитатой внутри, когда приходится громоздить друг на друга две пары елочек. Или жертвовать одной из них. Или заменять одну из елочек лапками. Рассказываем, как нужно делать. Правильно: ЗАО «Издательский дом „Зерновые культуры“» Правило № 1 В рукописных текстах следует использовать кавычки-лапки, в печатных — елочки. Правило № 2 Если внутри сочетания, заключенного в кавычки, есть другие слова, тоже заключенные в кавычки, рекомендуется использовать...