VUDOO - Траблы (Lyric Video)
Что значит слово «траблы», которому научили Путина во Владивостоке?
Главе государства показали игру, в которой надо было заменить на литературные слова выражения «чилловая катка», «кринж» и «траблы». Во Владивостоке, куда президент России Владимир Путин приехал на десятый Восточный экономический форум, его познакомили с современным молодежным сленгом. Главе государства показали игру, в которой надо было заменить на литературные слова выражения «чилловая катка», «кринж» и «траблы»...
Что такое трабл?
Слово "трабл" пришло в русский язык из английского trouble, что в переводе означает "неприятность", "проблема" или "загвоздка". Однако в разговорной речи "трабл" приобрёл более узкое значение - это ситуация, в которой что-то пошло не так внезапно, без предупреждения и подготовки. Говоря проще, трабл - это неожиданная трудность, с которой человек сталкивается в самый неподходящий момент. В отличие от обычных, предсказуемых проблем, траблы, как правило, требуют немедленного реагирования. Это что-то вроде форс-мажора, но в более бытовом, личном масштабе...