— Ты слышала, Аня? — голос свекрови, дребезжащий, с придавленным пафосом, словно крышка на кастрюле, которую пытаются удержать, чтоб не сбежала каша. — Мы тут подумали… Тебе не жалко будет помочь? Ведь семья одна, правда? Анна отставила чашку чая и прищурилась. Слово помочь в устах свекрови давно звучало как приказ, не просьба. Она прекрасно знала: как только в разговоре появлялось это слово, деньги уже можно было мысленно вычеркнуть со счета. — Помочь чем? — осторожно спросила Анна, хотя ответ был предсказуем...

Не обязательно быть христианином, чтобы знать слова "Рождество" и "Сочельник", отмечаемый православными христианами с 6 на 7 января (по новому стилю). Католическое Рождество, как и в прежние времена, празднуют с 24 на 25 декабря. Рождественская елка. Канун православного Рождества, т.е. вечер встречи этого праздника, называется Сочельником. Православный люд собирается за семейным столом, для навечерия. Этот ужин издревле начинался с чтения молитвы во славу Иисуса Христа, после которой пили сочиво, отсюда у праздника название "Сочельник"...