8627 читали · 2 года назад
Что означают просторечные выражения "ара" и "хач"
В России так иногда называют армян и частенько с пренебрежительным оттенком. Но когда слышишь это, то возникает некоторое недоумение - а понимают ли эти люди, что они говорят. Ведь каждое слово имеет свое происхождение и значение. Вообще надо заметить, что в обыденном русском языке довольно много обозначений других народов с пренебрежительным оттенком. В причины этого явления мы вдаваться не будем, для этого есть специальный раздел языкознания - этнолингвистика. Здесь просто будут рассмотрены два слова, которыми частенько называют армян...
8508 читали · 3 года назад
«Харэ!»— это от какого слова? Когда стали так говорить?
Сейчас слово «харэ» (хватит, достаточно) используется реже, но вы точно его слышали. Задумывались ли когда-нибудь о его происхождении? По одной из версий, это слово греческого происхождения. Будто произошло искажение греческого приветствия Χαῖρε (радуйся), которое произносится как «харэ». По этой версии, в начале ХХ века после реформы по упрощению церковной службы русские православные послушники отправились в Грецию за новым богослужебным уставом, но привезли с собой ещё и слово «харэ». Но не сразу стали активно употреблять это слово...