Слушайте, а вы никогда не задумывались, насколько наше родное «давай» вездесуще? Это же настоящий швейцарский нож в мире русской лексики. Мы пихаем его и в начало, и в конец предложения, порой даже не замечая, как оно само вылетает изо рта. Но вот незадача: иногда этот универсальный клей начинает звучать слишком простовато или даже навязчиво. Разбираясь, что значит слово "давай", что ответить? Чем заменить слово "давай"?, мы открываем настоящий ящик Пандоры смысловых оттенков. По сути, это слово — императив, призыв к действию. Однако в разговорной речи оно давно потеряло свою строгую форму. Когда приятель говорит «ну, давай», он вовсе не просит вас что-то ему передать...

Анатолий Гончарук Сегодня Зона, безо всякого преувеличения, совершенно потряс и поразил весь наш взвод. Впрочем, все по порядку. На самоподготовке взвод активно обсуждал парад 7-го ноября 1941 года в Москве. – А знаете, что после того, как войска прошли мимо мавзолея, на котором стоял Сталин, – сказал КорС, – потом они проходили через Спасские ворота? – И что? – насмешливо переспросил Веня, всем своим видом словно говоря: «А куда же они могли там еще пойти?» Королев совершенно не обратил никакого...