Когда ты читаешь слова «Ранами Его вы исцелены», что первое приходит тебе в голову? Физическое исцеление? Душевное восстановление? Или, может быть, это просто красивые слова, которые звучат в церкви? Давай разберемся глубже. Вот оригинальный текст этого стиха из Исайи 53:5: 📖 (иврит): וְהוּא מְחֹלָל מִפְּשָׁעֵ֔ינוּ מְדֻכָּא מֵעֲוֹנֹתֵ֑ינוּ מוּסַר שְׁלוֹמֵ֙נוּ֙ עָלָ֔יו וּבַחֲבֻרָת֖וֹ נִרְפָּא־לָֽנוּ. Теперь давай разберём смысл каждого слова: Перевод с учетом всех смыслов: «Но Он был пронзён за преступления...