Утро начиналось с запаха горячего хлеба и скрипа ставен. Матильда Демаре открыла окно в комнате мадам де Лормьер, впустила сентябрьский воздух и на мгновение замерла, прислушиваясь к городу. Париж просыпался. На улице Сент-Оноре торговка зеленью расставляла корзины. Мальчишка нёс кувшин к колодцу. Две женщины остановились у перекрёстка и разговаривали быстрым полушёпотом, то и дело оглядываясь по сторонам. Ничего страшного в их разговоре, скорее всего, не было, но привычка оглядываться появилась у многих и пока никуда не делась...

Язык — штука живая. Мы бросаем фразы на автомате, даже не задумываясь, откуда они взялись. «Бить баклуши» — один из тех фразеологизмов, который на слуху у каждого. Сегодня это неодобрительный ярлык для...