Знаете, бывает так: услышишь какое-то звучное словцо, и оно буквально застревает в голове, как навязчивый мотив из рекламы. Сегодня у всех на слуху определенная фамилия, ставшая брендом, но если копнуть поглубже, окажется, что за этим фасадом скрывается целая куча смыслов — от средневекового холодящего кровь оружия до нежного утреннего сияния. Так давайте же разберемся, что значит слово «моргенштерн», и почему оно звучит так воинственно и поэтично одновременно. Если перенестись на несколько веков назад, в эпоху суровых сражений и тяжелых доспехов, то выяснится, что это слово вызывало отнюдь не желание потанцевать, а скорее желание как можно скорее спрятаться...

Зима, морозный лес и партизанский отряд, готовый расстрелять переводчицу за выдачу советского разведчика. Приговор кажется бесспорным, пока в дело внезапно не вмешивается капитан СМЕРШа с секретным приказом сохранить ей жизнь. Кто эта женщина: хладнокровная предательница, купившая жизнь за немецкий паек, или важнейшая фигура в смертельной разведывательной игре? У капитана есть всего три дня, чтобы доказать её невиновность разъяренным бойцам, иначе самосуда не избежать... На войне редко бывают только черные и белые тона...