Мы привыкли к тому, что слово long это прилагательное, обозначающее "длинный", но, если мы сделаем из него глагол, то перевод кардинально изменится. to long - страстно желать, тосковать, стремиться. Т.е. to long это тоже синоним слова to want и синоним слова to yearn. Ого. Примерчик из Cambridge Dictionary: She longed to see him again...

Здравствуйте, дорогие подписчики! Рада видеть вас на своем канале. Представьте ситуацию: ваш друг или коллега заходит в комнату, и одного взгляда на него достаточно, чтобы понять - случилось что-то неприятное. Плечи опущены, взгляд потухший, уголки губ стремятся вниз. В русском языке для описания такой картины у нас целый арсенал выражений: «У него кислая мина», «Он повесил нос» или «Лицо как у Пьеро». А вот англичане и американцы в такой ситуации используют очень образную идиому - “Long face”....