Слово «пресловутый» в русском языке означает не просто «известный». В повседневной речи мы нередко слышим, как кто-то говорит о «пресловутом законе подлости» или «пресловутой точке невозврата». Многие используют это выразительное слово, считая его простым синонимом к «тот самый» или «известный», придавая высказыванию нейтральный оттенок. Однако такое употребление является ошибкой, ведь в современном языке у слова «пресловутый» устойчивый отрицательный смысл. Как указывают этимологические словари, «пресловутый» было заимствовано из старославянского языка...

В рассказе Шукшина «Мой зять украл машину дров» говорится, что за слово "курва" в Союзе уже можно было сажать. А что же такого в этом слове? Полагаю, что многие его слышали и знают. При этом означать оно может большой спектор эмоций и чувств: от восхищения до унижения. Впрочем, у нас в языке много таких слов (в основном среди нецензурных). Сейчас как-то принято считать, что слово это польского происхождения. Сильно помог в этом интернет, потому как поялки по делу и без дела пользуются этим словом, часто просто как междометием для связки слов...