Как может показаться, слово «товарищ», активно употребляемое в Советском Союзе, породила и сделала популярным революция. Однако слово использовалось и раньше, но в другом контексте. Когда же впервые его стали употреблять и что оно означало? Начнем с того, что, вопреки нашим убеждениям, слово «товарищ», - не исконно русское. Есть версия, что оно пришло из тюрских языков. У этих народов «товар» обозначал собственность или предмет, а «товарищ» - владельца имущества, продавца или делового партнера. Так считает лингвист Макс Фасмер...

Когда я пишу о заимствованиях, особенно о заимствованиях современных, то часто слышу гневный ропот. Дескать, потеряем мы так со всеми этими словами родной русский язык. Однако нужно понимать, что заимствование - часть развития языка, источник его обогащения, без которого это самое развитие может остановиться. И процесс этот длится не один век: какие-то слова останутся "жить" в нашей речи, а какие-то - соберут чемодан и уедут восвояси. В этой статье я предлагаю вам проверить себя: узнаете ли вы...