Термин пришел из лексикона геймеров и прочно закрепился в повседневной речи. Сленговое слово «имба» прочно вошло в лексикон геймеров и даже проникло в повседневную речь. Откуда оно произошло и что означает на самом деле — в справке aif.ru Слово «имба» (в переводе с английского «imbalanced» — «дисбаланс») — сленг, пришедший в разговорную речь из компьютерных игр. Среди геймеров термин «имба» используется для обозначения персонажа, оружия или способности, которые значительно превосходят по силе других: использование «имбы» дает игроку незаслуженное преимущество перед остальными соперниками...

Современный язык молодежи и интернет-сообществ постоянно развивается. Новые слова и выражения появляются стремительно, некоторые из них берут свое начало в неожиданных местах. Слово «имба появилось из мира видеоигр, но теперь используется далеко за пределами виртуального пространства. Так что же означает это слово, и в каких ситуациях его употребляют? Выражение «имба» произошло от английского слова imbalance, что в переводе означает «не сбалансированный». Первоначально это слово использовалось исключительно в контексте видеоигр, чтобы обозначить что-то слишком сильное в игровом процессе...