Волапюк - первый успешный международный вспомогательный язык
«Яволь, Ватсон!» - Советский «Холмс» в немецком дубляже: озвучка телевидения ГДР
Свою книгу «Бейкер-стрит на Петроградской» режиссёр Игорь Масленников начинает с эпизода, как в 2003 году интернациональный клуб «The Baskervilles Hounds» во главе с англичанином Филиппом Веллером вручил ему почётный диплом. Делегация была представительная, отражавшая пёстрый национальный состав общества (французы, немцы, японцы и др.), раскинувшего свои щупальцы-филиалы (а это 17 отделений) по всему свету. На торжественной церемонии Масленников спросил у делегатов: «- Откуда вы так хорошо знаете...
Трое оперативников СМЕРШ надели форму СС и вошли в немецкую комендатуру. Один неправильный жест мог стоить им жизни
Три советских разведчика в мундирах офицеров СС прибывают в прифронтовую Ченстохову. Их цель — немецкий инженер-конструктор Вальтер Гросс, создавший уникальную систему наведения. Документы диверсантов идеальны, легенда безупречна, но никто не предупредил их, что в этом городке местные офицеры приветствуют друг друга иначе. Кольцо подозрений сжимается: комендант запрашивает Берлин, местный контрразведчик начинает тайную слежку, а в лесах объявляются советские партизаны, готовые уничтожить «эсэсовцев»...