Вот вам занимательный факт, о котором вы нас не спрашивали: среднее количество букв в английском слове равняется приблизительно пяти. При этом на первом месте у нас слова из семи букв – их в английском больше всего, а слова из четырех букв – аж на седьмом. Что это доказывает? Почти ничего. Это говорит лишь о том, что если у кого-то сложилось мнение, что язык Шекспира состоит преимущественно из малюсеньких слов вроде get, go, be, and, то такое мнение ошибочно. Однако ноги растут у него не на пустом месте...

House House -"жилой дом" это прочное строение, здание. Обычно понятие жилой дом относится к зданию, в котором кто-то живет. Но даже если в нем никто не живет, дом останется домом. Example: We decided to sell the house and move back to Moscow. Мы решили продать дом и переехать обратно в Москву. Home Home - "дом" это сооружение, где вы живете или место которому чувствует, что принадлежите. Поэтому дом может быть как зданием, так и местом. Дом (home) имеет больше эмоциональных чувств, чем "жилой" дом (house), он ассоциируется с комфортом и безопасностью...