Вот вам занимательный факт, о котором вы нас не спрашивали: среднее количество букв в английском слове равняется приблизительно пяти. При этом на первом месте у нас слова из семи букв – их в английском больше всего, а слова из четырех букв – аж на седьмом. Что это доказывает? Почти ничего. Это говорит лишь о том, что если у кого-то сложилось мнение, что язык Шекспира состоит преимущественно из малюсеньких слов вроде get, go, be, and, то такое мнение ошибочно. Однако ноги растут у него не на пустом месте...

Лучше дома места нет. Кто ж с этим станет спорить? А как здорово бывает вернуться в home, sweet home из долгой поездки? А дом – это что? Это там, где ждут. А кто о родных не забывает, тот и о других помнит: charity begins at home. В общем, дом – место особенное. А в английском языке это ещё и особенное слово с неожиданными смыслами. Давайте хорошенько к нему присмотримся. At home Ну, значит, заходите, располагайтесь, feel at home. Здесь нас, в частности, интересует сочетание at home. Потому что чувствовать себя как дома в любой ситуации – весьма полезное свойство личности...