Что такое дельта? Происхождение и значение слова «дельта» В русском языке много слов, пришедших в него из греческого. Некоторые из них приобретают новый смысл или становятся многозначными. Например, если спросить, что такое дельта, многие люди ответят, что это географическое понятие, хотя так называется четвертая буква греческого алфавита. Лексическое значение слова «дельта» В толковом словаре указываются несколько значений слова «дельта»: 1. Буква древнегреческого алфавита – δέλτα, изображающаяся на письме Δ (δ). Ей соответствует числовое значение 4. В греческий язык эта буква «пришла» из финикийского, в котором она звучит, как «делт». Примечательно, что в переводе с финикийского «дельта» — это вход в палатку/шатер, имеющий форму треугольника. 2. В географии значение слова «дельта» — это речное устье, образованное отложениями ила или песка, нанесенных водой, и испещренное протоками и рукавами. Назвали так такое место потому, что оно похоже на треугольник или греческую букву Δ. 3. Также «дельтой» называют разность в вычислениях, когда обнаруживается изменение в параметрах. 4. В древности так называли созвездие, известное сегодня, как Треугольник. 5. В «честь» этой буквы была названа одна из мышц – дельтовидная, также похожая на нее формой. Также часто слово «дельта» означает: 1. различные географические названия, например, штат в Нигерии или кратер на Марсе; 2. название моторной лодки; 3. ракеты-носители «Боинг»; 4. физико-математические функции; 5. военное подразделение специального назначения в США и многое другое. Даже в медицине нашлось применение этому слову. Так навали один из штаммов коронавируса — Дельта-штамм SARS-CoV-2. Этимология слова «дельта» Понятно, что происхождение слова «дельта» греческое. В русском языке стало употребляться с XIX века в качестве географического понятия. В этимологическом словаре указывается в значении «устье крупной реки». То есть – это низменность в месте, где река впадает в море/океан, разветвляясь на многочисленные большие и малые протоки и рукава. Синонимы, антонимы и однокоренные слова В словаре синонимов указываются: 1. устье; 2. эстуарий; 3. низовье. Непрямыми антонимами являются слова «исток» и «верховье». Однокоренное слово –… Подробнее: https://santa-susanta.ru/russkij-yazyk/etimologiya/chto-takoe-delta-proisxozhdenie-i-znachenie-slova-delta.html
Нижеизложенное - только гипотезы (могут быть неправильными), изложенные в исследовательских целях на основе исторических данных Википедии и не только. Привожу свои размышления как образец научного поиска (неэталонный, конечно). Мои записи - это нить размышлений, объясняющая, как пришла к какому-то выводу (не всегда верному, но все же). Полагаю, что английский письменный с искажениями некоторых букв=русский, записанный латинскими буквами (например, g=с, f=p, l=i и т.д., писала в ранних постах подробно)...