Задумывались ли вы когда-нибудь, почему старые добрые сказки Пушкина до сих пор «цепляют» нас за живое? Казалось бы, прошло столько лет, мир перевернулся с ног на голову, а эти строки всё равно звучат как родные. Но вот незадача: современные дети, да и многие взрослые, порой застревают на архаизмах. Давайте-ка разберемся похмельным взглядом лингвиста-любителя, что значат слова леший, русалка, витязь, чахнет и пленяет? Начнем, пожалуй, с лесного хозяина. Леший — это вам не просто дед в лаптях. Это дух леса, воплощение самой дикой природы, которая может и тропинку запутать, и ягодами одарить. В народе говорили, мол, если в лесу эхо дразнится — это он, проказник...

— А чего ей просто так висеть, если Снежана с детьми ютится? — Марат с вызовом упер руки в бока. Дисплей телефона вспыхнул коротким уведомлением. Кира отложила в сторону влажную салфетку, которой только что протирала кухонный стол, и всмотрелась в текст. Пришло сообщение от государственного ведомства. «Отказ в государственной регистрации перехода права собственности». Она перечитала строчку дважды. Никаких сделок в ближайшие годы она не планировала. Доля в двухкомнатной хрущевке покойной тетки мирно ждала своего часа...