Почему в Оксфордском словаре специально прячут фейковые слова, а в Северной Каролине время превращается в «тойм»? Признаюсь честно: я обожаю момент, когда привычный мир дает трещину. Вы смотрите на обычное английское слово, читаете его… и вдруг понимаете, что это не просто набор букв, а портал в параллельную реальность. Или ошибка наборщика 200-летней давности, которую до сих пор учат студенты Оксфорда. Сегодня мы с вами сыграем в археологов. Но копать будем не землю, а словари. Я покажу вам пять лингвистических фантомов...