21 прочтение · 4 года назад
Как меня назвали Скай и почему это слово не всегда переводится "небо"
Всем снова большое-пребольшое мяу! С вами снова ваш любимый начинающий усатый котоблоггер. В прошлой статье я поведала вам, как «побывала» котом по кличке Майк. А сегодня расскажу, как получила кличку Скай, когда вновь «стала» кошкой. Времена, когда кошкам давали клички Дуська, Муська, Клякса и т.п. уходят в прошлое. Если бы хозяева назвали меня Царапкой… Могли бы сразу убирать лоток и прятать обувь от меня подальше. Трудно представить какого-нибудь бенгала с кличками Барсик или Мурзик. Кто учил в школе английский и не спал на уроках знают, что слово «скай» (sky) в переводе означает «небо»...
187 прочтений · 4 месяца назад
Эксклюзив: Как на самом деле работает программа «Шаттл» у «Аэрофлота»
В первый день лета у «Аэрофлота» начала работать программа «Шаттл» на рейсах между Москвой и Санкт-Петербургом. Правда, скорее это программа «России», поскольку подавляющее большинство рейсов между двумя городами выполняется на её «Суперджетах» и нужно очень постараться, чтобы улететь на собственном «железе» материнской авиакомпании. А мне как раз подвернулось в субботу сгонять из Питера в Москву на одну конференцию, так что сам бог велел слетать одним днём и как раз протестировать услугу… (спойлер:...