На примере всего одной популярной песни той поры. Эти слова вызывают бодрые мурашки и яркие воспоминания! Давно уже хотел я сделать небольшой пост о молодежном сленге лихих 1990-х, который уже точно не понять современному юношеству из числа зумеров. Дабы не быть голословными, сделаем это на примере подзабытого ныне, но крайне популярного лет так тридцать назад хита. "Буду погибать молодым" от Мистера Малого. Ох, помню, отрывались мы под него на дискачах в свое время...! Но хватит, друзья мои, ностальгировать да говорить о грустном! Погнали! Вот текст того мега-хита...

Продолжаем тему жаргона и сегодня поговорим об обратном процессе, когда привычные нам слова укореняются в криминальном сленге и причудливо изменяют свое значение. Считается, что жаргон, это нечто специфическое, понятное только посвященным. Это действительно так, воровская среда — закрытая социальная группа с особым статусом. По сути, феня и нужна “вольным людям” для того, чтобы подчеркнуть свою кастовость и особенность. Как отличить обычного гражданина, от вора, живущего по законам своей среды? В первую очередь, по языку...