Игорь Кибирев ! Сборник лирических хитов ! 2023-2024 ! ч.1 !
Что на самом деле означает «кукиш» и при чём здесь «фига»
Кукиш ― жест, имеющий схожее значение во многих странах. Почти везде кукиш считается ругательным, неприличным символом. У нас же значение кукиша намного шире. Кукиш, он же фига, он же шиш, он же дуля, имеет вид фигуры из трёх пальцев: большой палец просунут между средним и указательным, а кулак при этом закрыт. В первую очередь кукиш символизирует грубый отказ, но не просто отказ, а ещё целый спектр оттенков эмоций: от презрения и насмешки до попытки унизить собеседника. В русских литературных источниках слово «кукиш» впервые встречается аж в 1595 года...
Тайный смысл кукиша
Кукиш (то же, что фига, шиш или дуля), как мы все помним, широко использовался с самого раннего детства в качестве грубого жеста отказа. Даже нередко говорили "шиш тебе", "вот тебе кукиш, что хочешь, то и купишь", "фигушки тебе", "фигушки вам", "фиг тебе", "фиг вам" и т.д. (В "Простоквашино" Шарик говорит, что традиционное индейское жилище "фигвам" называется. Он, конечно, ошибается, но смешно). Дуля играет важную роль в заклинании против дыма: "Куда дуля, туда дым" или "Куда фига, туда дым". Подробнее можно почитать мою научную статью об этом здесь...