Слово «шекель» происходит от аккадского слова «сикль» («взвешивать») и имеет параллели во всех семитских языках. Изначально эта единица применялась в качестве наименьшей меры веса. В то время люди уже понимали ценность благородных металлов, но еще не появились монеты. Поэтому сиклем тогда считался любой кусочек серебра (а иногда и золота), весом примерно в 11 граммов, а затем соответствующая монета, когда деньги были стандартизированы. Как единицы веса начинали и другие мировые валюты, например, испанский песо и британский фунт...

Талант, шекель, драхма, динарий... рубль. Что означают эти старинные денежные единицы, с которыми мы встречаемся в притчах Библии? Более двух тысячелетий назад деньги были мерой веса и эквивалентом количества определённого металла: 10 серебряных талантов (каждый весом по 26,19 кг чистого серебра 995 пробы) равнялся одному золотому таланту весом 30 кг. А по объёму 1 талант равнялся объёму воды в древнегреческой амфоре. В Библейских текстах упоминается много названий различных монет. Например, греческая драхма...