Почему слово «шала-казах» до сих пор вызывает споры и обиды? Что стоит за этим термином — незнание языка или целая история поколений? Разбираемся, откуда он взялся, как связан с советским прошлым и почему сегодня так важно говорить о нём без осуждения. — Ты же казах, почему не говоришь по-казахски? — Стыдно! Ты — шала-казах! Эту фразу я услышал однажды в очереди в аптеке. Двое парней спорили, и один явно пытался доказать другому, что знание языка — маркер настоящести. Другой опустил глаза и промолчал...

Шале́ (chalet - фр.) — изначально, домик в горной местности (возникновение термина связывают обычно с провинцией Савойя, на юго-востоке Франции, граничащей с Италией и Швейцарией) в швейцарском, французском или итальянском стиле, в зависимости от местоположения и некоторых особенностей строений. Распространено шале было так же на территории альпийской Австрии и Германии. Исходное «шале» означает «хижина пастуха». Альпийское шале — это надежно построенное из массивного бруса жилище. В некоторых статьях об этом стиле, для усиления восприятия качеств «шале», авторы связывают слова chalet и шаль...

- Ужо успеется, - мягко проговорила она, - что ты, касатик, куда спешишь? Под пеленой метался и тяжело дышал пленный француз. Подскакивал, оглядывал безумным взором старую конюшню, а потом снова падал без сил. Казалось, он хочет сорваться и бежать, вот и Матрена так поняла. Положив руку на его горячий лоб, она уговаривала его не торопиться. Простая крестьянская ласка. Ей было семь, когда Мотя потеряла родителей. Мать умерла родами, отец как-то сразу сдал, и тремя годами позже отправился за женой...