Почему слово «шала-казах» до сих пор вызывает споры и обиды? Что стоит за этим термином — незнание языка или целая история поколений? Разбираемся, откуда он взялся, как связан с советским прошлым и почему сегодня так важно говорить о нём без осуждения. — Ты же казах, почему не говоришь по-казахски? — Стыдно! Ты — шала-казах! Эту фразу я услышал однажды в очереди в аптеке. Двое парней спорили, и один явно пытался доказать другому, что знание языка — маркер настоящести. Другой опустил глаза и промолчал...