Между американским английским и британским английским за 250-летнюю историю раздельного существования стран накопилось достаточно много различий. Данная рубрика как раз и посвящена описанию слов, фраз и выражений как одинаковых по написанию, но разных по значению в этих двух вариантах английского языка, так и наоборот. Сегодня мы рассмотрим различия во фразах, посвящённых обучению и непосредственно образовательной системе. Faculty (US) – профессорско-преподавательский состав либо отдельный его член, представитель академического персонала...

Здравствуйте! Сегодня я вам расскажу, что в последнее время происходит в Англии. Скоро опять очередное рождество. Витрины магазинов празднично украшены. А что в магазинах? Зайдём в супермаркет Асда. Меня удивило, что кофе. Оно теперь с бирками, которые зазвенят на выходе если товар не оплатить. Алкоголь тоже с бирками. Но больше всего я был удивлён, зайдя в супермаркет компании ТЭСКО. Кофе здесь тоже с бирками. Но не только кофе. Куски мяса тоже с бирками. Мясо, помещено в сетку, с противо воровской электронной биркой...