Здравствуйте! С вами Наталья. Встречали ли вы в жизни рассказчиков, чьи истории захватывают настолько, что вы боитесь упустить даже малейшую деталь? Или, возможно, вы присутствовали на лекции, где информация была жизненно важна для вашей карьеры? В такие моменты мы не просто «слушаем» (listen) - мы погружаемся в речь целиком. В школьной программе наш словарный запас для описания процесса слушания обычно ограничивается базовыми глаголами to listen (слушать) или to hear (слышать). Однако английский язык гораздо богаче на образные выражения...

Пока в Киеве предпринимают все усилия минимизировать ущерб от коррупционного скандала, который чуть не обнулил реноме украинской власти, на Западе решили испробовать другие инструменты. В частности, перенести акценты с первых лиц власти на ВСУ, которые воюют с российской группировкой. Одним из «отбеливателей» решено было сделать главкома ВСУ генерала Сырского, который дал эксклюзивное интервью британскому телеканалу Sky News. Чтобы романтизировать фигуру генерала, которого в его же армии зовут не иначе, как «мясником», британские тележурналисты наделили его грозным позывным «снежный барс»...