Знакомо ли вам это чувство - вы хотите что-то сказать по-английски, но в вашей голове сначала возникает русская фраза, затем вы лихорадочно ищете эквиваленты слов, расставляете их в правильном порядке... И в итоге выдаете что-то не совсем естественное, да еще и после большой паузы? Если это так, вы не одиноки! Это классическая проблема, с которой сталкиваются почти все, кто учит иностранный язык. Наш "внутренний переводчик" - это то, что мешает обрести настоящую свободу общения. Но есть хорошие...

Вы наверняка слышали совет: «Надо начать думать по-английски». И звучит он красиво, просто, будто бы захотел - и начал. Но что это вообще значит? Закрыть глаза и представлять себя британцем за чашкой чая? Давайте разберемся в этом вопросе вместе с преподавателями online-школы английского языка Toki! 💡 Думать по-английски — это не магия. Это то, что тренируется в процессе постоянной языковой практики. На самом деле это значит: – не переводить каждое слово в голове, – не “искать” русскую фразу и не перекладывать её дословно, – а сразу формулировать мысль на английском — как она идёт...