Учимся читать на английском. Sh
3 месяца назад
Что значит слово «Quite» в английском?🤔 Сперва, не путайте это слово с quiet (тихий). У quite 2 основных значения: A2 — довольно. Пример: He's quite attractive but not what I'd call gorgeous — Он довольно привлекательный, но я бы не назвала его красавцем. B1 — совершенно, точно. Пример: Are you quite sure you want to go? — Ты точно уверен, что хочешь пойти? B2 — не совсем. Пример: I'm not quite sure that I understand this — Я не совсем уверен, что понимаю это.
Another one bites the dust (Queen, стихотворный перевод)
Погнали! Стиви крадется словно зверь,
Стянув шляпу на глаза.
Заряжены все стволы, поверь,
Но пока вокруг тишина. Ты готов? Нервно дышит грудь,
Подскочить и броситься вперед.
Там за дверью, только звук от пуль
С этой музыкой он совпадет.
(Звук стрельбы подчёркнут аранжировкой: басовой партией и малым барабаном.) Припев:
Вот еще один падает ниц,
Вот еще один прямо в пыль.
Да, еще одного нет
Еще одного больше нет.
Вот еще один падает ниц.
Эй, и тебя я свалю,
Еще один прямо в пыль. Как же я буду дальше жить?
Теперь когда нет тебя...