"Сбить с панталыку" означает запутать, привести в замешательство. Синонимичной фразой будет "сбить с толку", ведь согласно словарю Даля панатлык — это толк, смысл, порядок. Пишется фраза раздельно в три слова так же, как "сбить с толку". Самое интересное то, что никто точно не занет, откуда пошло это выражение и что такое "панталыка" на самом деле. Есть только версии. В русской литературе слово впервые было замечено в начале XIX века у Котляревского в карикатурном изложении «Энеид» в виде оборота "Узбий Енея с пантелику"...