Слово «пресловутый» в русском языке означает не просто «известный». В повседневной речи мы нередко слышим, как кто-то говорит о «пресловутом законе подлости» или «пресловутой точке невозврата». Многие используют это выразительное слово, считая его простым синонимом к «тот самый» или «известный», придавая высказыванию нейтральный оттенок. Однако такое употребление является ошибкой, ведь в современном языке у слова «пресловутый» устойчивый отрицательный смысл. Как указывают этимологические словари, «пресловутый» было заимствовано из старославянского языка...

Приставки русского языка — богатство. Русский язык без приставок — не русский язык. Конечно, приставки имеются и в других языках. В том же английском они есть, но большая часть заимствована из того же латинского. Английский язык использует вместо приставок дополнительные слова, которые ставит после нужного глагола, образуя новые смыслы подобно русским приставкам. Например, go up — идти вверх — по-русски восходить, подниматься; go in — идти в — входить; go back — идти обратно, назад — возвращаться; go down — идти вниз — спускаться...