(Притча 13: 24) Кто жалеет розги своей, тот ненавидит сына; а кто любит, тот с детства наказывает его. Известный отрывок который люди любят топорно брать для исполнения, не задумываясь над тем, а были ли в то время и в том месте розги? Что это вообще значит? Какое слово там было в оригинале и какой посыл был передан нам. Розга — (shebet) в переводе с иврита это посох, либо жезл (дословно — стержень). В некоторых частях Библии это палка-указка, где-то стержень, в том числе используемый и для письма...