Ремонтантный, значит, непрерывный, значение этого слова садоводы твердо уяснили. Как же нас подкупает этот ягодный конвейер без перерыва. Все так, но не совсем. Садовая малина и земляника представляют себе ремонтантность совершенно по-разному. Даже удивительно, что странное для нашего уха слово «ремонтантный» все-таки прижилось, а ведь был момент, когда отечественные селекционеры пытались заменить этот термин на более понятный, да и попроще для произношения, например, была версия - «русский букет», но не прижилась...