— Что значит, вас нет дома? — свекровь замолчала на секунду. — Ах да… вы же теперь меня даже в гости не зовёте. Елена медленно убрала телефон от уха и посмотрела на Сергея. Муж сидел напротив за маленьким столиком в кафе, держал в руке вилку и по лицу жены уже понял, кто именно звонит. Он даже не спросил. Только прикрыл глаза ладонью и тихо выдохнул. — Галина Николаевна, мы действительно не дома, — спокойно ответила Елена. — Мы в другом конце города. — Очень интересно, — голос свекрови стал тонким, обиженным...

Сначала вы слышите короткое «изи» в ответ на просьбу убраться в комнате. Потом — «изи-изи, остынь» в разговоре с другом по видеосвязи. Слово кажется чужим, но на самом деле за ним стоят сразу несколько смыслов — и все они помогают подростку справляться с напряжением, общаться со сверстниками и обозначать свои границы. Разобраться в этих смыслах не так уж сложно. А когда понимаешь, что именно хочет сказать ребёнок, исчезает и раздражение, и ощущение, что с вами говорят на незнакомом языке. «Изи» — это русская транслитерация английского easy («лёгкий», «простой», «нетрудный»)...