Разбираемся с вопросом, в котором путаются многие: чем прописная буква отличается от строчной и какая из них большая, а какая маленькая. В бытовой речи для обозначения больших и маленьких букв многие часто используют пару «прописная» и «заглавная». При этом в профессиональной редакторской среде принято называть те же буквы «строчная» и «прописная» — то есть буква, которую мы привыкли считать маленькой, внезапно меняется в размере и становится большой. Попробуем разобраться в этой запутанной истории...

В каждом втором рабочем письме вижу одно и то же: "Коллеги, направляю Вам документы". Вежливо? На первый взгляд, да. Но русская орфография здесь говорит иначе. Прописная буква в слове "Вы" не делает письмо уважительнее сама по себе...