Просмотр иностранных фильмов нам доступен благодаря их переводу на русский язык при участии профессиональных актеров. Эта отрасль киноиндустрии называется дубляжом. Но, оказывается, далеко не во всех странах данный способ пользуется популярностью. Например, многие люди предпочитают смотреть зарубежное кино с субтитрами. Так в каких же странах делают дубляж фильмов и почему? Что такое дубляж? Виды озвучивания Дублирование представляет собой разновидность озвучки, в которой речевая фонограмма фильма изготавливается на другом языке...

Представьте себе страну, на которую обрушился враг, уверенный в своей непобедимости. Лето 1941 года, гитлеровская Германия, словно молот, бьёт по Советскому Союзу, рассчитывая сокрушить его в считанные месяцы. Фюрер, ослеплённый молниеносными победами в Европе, строит планы, где Красная армия должна рухнуть, а народ — восстать против большевиков. Но он не знал, что у русских был свой план — дерзкий, почти невозможный, но гениальный. Это история о том, как Советский Союз, стоя на краю пропасти, провернул...