В английском языке много слов, которые время от времени путают даже весьма искушенные писатели. Таковыми являются слова, которые звучат одинаково или пишутся одинаково, или их определения настолько похожи, что понятия трудно отличить друг от друга. К счастью, это не относится к двум префиксам Hypo и Hyper. Пусть не путают вас схожие звуки, и то, что оба они начинаются с «Hyp», префиксы эти имеют совершенно противоположные значения. И вот именно потому, что их значения почти противоположны, очень важно, чтобы мы никогда не путали их ни в текстах, ни в разговоре ...

«Лететь через гиперпространство – это тебе не на ферме урожай собирать, малыш! Без точных вычислений мы можем пролететь сквозь звезду или оказаться слишком близко от сверхновой, и на этом наша поездка закончится навсегда, ясно тебе?» (Хан Соло – Люку Скайуокеру) Что значит «гипер»? Писатели-фантасты и создатели фильмов во все времена очень любили учебники по математике. Уж больно много там крутых и загадочных слов («бифуркационная поверхность эллиптической омбилики» – ух!) – самое то, что нужно для...