- Наташа, я тебя прощаю! Ссора наша была лишней. Хватит дуться! Не молоденькие уже! – прогудела Мария Петровна, набрав номер сестры впервые за семь лет. – Пора взрослеть, Наталья! Сколько можно… - Простите… Но кому вы звоните? Я не Наталья… Голос был явно чужой. Молодой, чуть ломкий, но приятный. Мария Петровна запнулась на полуслове, что с нею случалось крайне редко. - Деточка, вы кто?! Откуда у вас номер моей сестры?! - Это мой номер. Уже больше года. Простите, но я вас не знаю. И Наталью, которой вы звоните – тоже...

Есть интересная категория переводов: безадресные переводы, которые отправляются порой просто с указанием ФИО и страны или города получения. Для получения такого перевода получатель должен прийти в пункт обслуживания с паспортом и... получить деньги. Меня часто спрашивают: а может ли этот перевод получить кто-то другой? Как трёхлетний племянник получил перевод в Англии Однажды у нас совершал перевод словоохотливый молодой человек. Он рассказал, что переводит деньги в Великобританию, на покупку автомобиля...